双语新闻播报：近期市场动态

  原美国翰宇世界律师事务所合伙人梁毅翔律师和任芙蓉律师近期参加英国霍尔曼芬威克威律师事务所（HFW），HFW也敞开了我国买卖事务。一起，HFW香港办公室合伙人Stephen Marais和新加坡资深律师Gordon Inkson均调往HFW上海办公室。

  梁毅翔律师的首要执业范畴为跨境商业买卖，包含并购、国外企业在我国境内出资和国内企业在境外出资、公司重组、出资基金等事项。梁毅翔律师常常代表我国企业、跨国企业、私募和其他基金客户、组织出资的人、高净值客户处理全球出资或公司运营有关的法律事务等。

  Marais的首要执业范畴为银行与财物融资，并在航运金融、大宗产品和买卖金融、航空金融与结构易方面具有丰厚经历，尤其在售后回租买卖、孤儿信任结构、金融和出口信贷买卖等方面。

  HFW在上海已有20年。2016年，与瀛泰律师事务所达到联营，成为在我国（上海）自由买卖试验区建立联营办公室的第二家世界所。

  HFW现在在亚太地区具有200多位律师，设有七家办公室，分别在：香港、上海、新加坡、雅加达、墨尔本、悉尼、珀斯。

  中伦律师事务所参谋、终身从事知识产权工作的张雪松同志于北京时间2019年3月2日离世，英年48岁。

  2016年，张雪松同志参加北京市中伦律师事务所担任参谋。在此之前，在北京市高级人民法院知识产权庭工作了二十年，2000年起担任法官、副庭长等职。张雪松同志审理的许多案子被评为“北京市十大知识产权案子”及“全国法院十大知识产权案子”，他掌管或参加拟定了北京市高级人民法院关于著作权侵权损害赔偿规则等多个重要规范性定见。

  张雪松同志的首要执业范畴为知识产权、诉讼与裁定、反垄断和竞争法。在中伦担任参谋期间，参加了很多具有严重影响力的案子，服务的客户中既有高通、索尼等跨国企业，也有我国金茂、远洋集团等大型国企，包括腾讯、京东、新浪等抢先网络公司，以及乔丹体育等闻名民企。他襄助我国金茂取得了国内首两例房地产范畴商标侵权案诉讼禁令等职业模范事例。

  “雪松同志终身为人正直、善良、宽厚。作为一位德艺双馨的知识产权专家，雪松同志在事务所内部协作中表现了可贵的容纳同享精力，深得搭档的尊重和敬仰。雪松同志终身旷达、坦荡、恬淡，尝求古仁人之心，不以物喜，不以己悲。斯人虽逝，风骨长青。”中伦律师事务所在其悼文中写道。

  天元律师事务所代表国机轿车股份有限公司发行股份购买我国机械工业集团有限公司持有的我国轿车工业工程有限公司100%股权并征集配套资金项目。本次买卖标的财物中汽工程100%股权的买卖价格约为31亿元（约合4.5348亿美元）。

  天元担任本次重组的法律参谋，由合伙人刘艳律师、李琦律师、陈惠燕律师主导。